PL + EN
Najczęstsza kombinacja dla międzynarodowych firm i rodzin.
← Start
WIELOJĘZYCZNY PROWADZĄCY IMPREZY
Wielojęzyczne wydarzenie w Polsce bez dzielenia gości na grupy
Polski, angielski i rosyjski prowadzę osobiście, dlatego języki mogą być naturalnie częścią jednego programu.
01LT · RU · EN · PL — osobiście
02LV · ES — w duecie
03Kilka języków w jednym wydarzeniu
04Tłumaczenie AI
JAK PRACUJĘ
Jedna sala, kilka języków, jeden rytm
Nie tłumaczę każdej frazy. Informacje rozdzielam między języki zgodnie z tym, kto naprawdę ich potrzebuje.
PL + RU
Sprawdza się przy wydarzeniach z gośćmi z Europy Wschodniej.
PL + EN + RU
Trzy języki można zaplanować w blokach bez spowalniania programu.
Naturalne przełączanie języków
Nie każde zdanie trzeba powtarzać dosłownie. Informację dla różnych części publiczności można podawać tak, aby zachować ten sam sens i naturalne tempo wydarzenia.
Wesela międzynarodowe
Jest to szczególnie ważne, gdy dwie rodziny mówią różnymi językami. Struktura prowadzenia pomaga obu stronom jednakowo uczestniczyć w wydarzeniu.
Dodatkowe rozwiązania językowe
Dodatkowy język LT / RU / EN / PL — +200 €. Prowadzenie na żywo w LV lub ES w duecie — +1000 €. System tłumaczenia symultanicznego AI — +400 €.
FORMAT
Dla kogo
Kombinację języków i model prowadzenia ustalamy wcześniej. Prowadzenie na żywo po łotewsku i hiszpańsku odbywa się w formule duetu.
Wesela LT + RUWesela LT + ENWydarzenia LT + PLWydarzenia RU + ENPubliczność LT + LVFirmy międzynarodoweKonferencjeWydarzenia za granicą
