Cambio natural de idiomas
No es necesario repetir literalmente cada frase. La información puede repartirse de forma inteligente entre distintos grupos manteniendo el mismo sentido y un ritmo natural.


PRESENTADOR DE EVENTOS MULTILINGÜE
Un evento multilingüe no consiste en traducir cada frase palabra por palabra. Se trata de conservar el ritmo, el humor y la emoción para que ninguna parte del público se sienta como espectadora.
CÓMO TRABAJO
Artūras presenta personalmente en lituano, ruso, inglés y polaco. Si se necesita español o letón, trabajamos en dúo con una compañera. La lógica lingüística se planifica de antemano para que la traducción nunca se convierta en el evento principal.
No es necesario repetir literalmente cada frase. La información puede repartirse de forma inteligente entre distintos grupos manteniendo el mismo sentido y un ritmo natural.
Esto es especialmente importante cuando dos familias hablan idiomas diferentes. La estructura ayuda a que ambas partes se sientan igualmente incluidas.
Un idioma adicional LT / RU / EN / PL cuesta +200 €. La presentación en LV o ES en formato dúo cuesta +1000 €. La interpretación simultánea con IA cuesta +400 €.
FORMATO
La combinación de idiomas y el modelo de presentación se acuerdan de antemano. La presentación en español y letón se realiza en formato dúo.
